Liebe Freunde Nordzyperns,
am 2. November flog ich zum zweiten Mal in diesem Jahr für zweieinhalb Wochen in den schönsten Teil der schönsten Insel der Welt - nach Nordzypern. Es gab dreierlei Gründe für diese Reise: Erstens waren noch Dinge für meinen humanitären Hilfsverband "Rote Taube - Kirmizi Güvercin" zu klären - und soviel habe ich schon gelernt, daß ich das am besten persönlich mache. Zweitens hatte ich nach einer üblen Gallenkolik und der darauf folgenden Operation ein wenig Erholung dringend nötig. Und wo erreiche ich das am besten? Und drittens hatte ich den dringenden Wunsch, dem bereits einsetzenden miesen Novemberwetter zu entfliehen, waren doch dort die Temperaturen noch in einem für mich normalen Bereich (25-27° C, auch das Meer hatte noch ca. 24° C!).
Für mich persönlich war der Aufenthalt ein voller Erfolg. Obwohl am 15. November große Feierlichkeiten für den Cyprus Day geplant waren, bekam ich sofort einem Termin bei Nurper Moreket, der Chefin des Informationsbüros der TRNC im Außenministerium -> mehr...
Download des Berichtes als PDF-Datei
Zwei gleichberechtigte und souveräne Staaten in Zypern
Die türkischen Zyprioten werden niemals ihre Rechte aufgeben - Türkische Zyprioten suchen die Solidarität der zeitgenössischen Welt
Auf der Mittelmeerinsel Zypern leben zwei unterschiedliche Nationalitäten: die türkischen Zyprioten und die griechischen Zyprioten. Diese zwei Gruppen sind von unterschiedlicher ethnischer Abstammung, Religion und Sprachfamilie. Das türkisch- zypriotische Volk lebt im nördlichen Teil Zyperns unter dem Dach ihres legitimen Staates, der Türkischen Republik Nordzypern, die im Jahre 1983 gegründet wurde. Die griechischen Zyprioten leben im südlichen Teil Zyperns unter dem widerrechtlich angeeigneten Titel der "Republik Zypern". 1960 übertrug die britische Kolonialherrschaft die Souveränität und die Verwaltung Zyperns auf beide der die Insel besitzenden Gruppen auf gleichberechtigter Basis. Die zwei Völker unterzeichneten internationale Vereinbarungen zusammen mit den drei Garantiestaaten für Zypern, Großbritannien, Türkei und Griechenland... -> mehr...
Download des Berichtes als PDF-Datei
Geschichtlicher Hintergrund der Zypernfrage
Die jüngste Geschichte des Konfliktes
Es gibt zwei unterschiedliche souveräne Völker in Zypern, das türkisch-zypriotische Volk und das griechisch-zypriotische Volk, die politisch gleichberechtigt sind und getrennt das Recht auf Selbstbestimmung genießen. Das türkisch-zypriotische Volk und das griechisch-zypriotische Volk verhandelten und unterschrieben das internationale Zypern-Abkommen von 1960 über die Regierung von Zypern als zwei von fünf Parteien. Die drei anderen waren die Türkei, Großbritannien und Griechenland. Sie kamen darin überein, daß sie die Macht auf der Basis der Gleichheit teilen und ihre eigenen Rechte auf Selbstbestimmung ausüben... -> mehr...
Download des Berichtes als PDF-Datei
Die Anwendung der griechisch-zypriotischen Verwaltung der allumfassenden Embargos gegen das türkisch-zypriotische Volk
Die restriktiven Maßnahmen der griechisch-zypriotischen Seite datieren zurück auf den Dezember 1963, als die griechischen Zyprioten eine systematische Kampagne zur ethnischen Säuberung des türkisch-zypriotischen Volkes begannen. Zwischen 1963 und 1974 wurden die türkischen Zyprioten gezwungen, auf 3% der Insel unter unmenschlichen Bedingungen zu leben. Diese wurden durch sehr scharfe und sinnlose wirtschaftliche Sanktionen ausgelöst, die die griechischen Zyprioten den türkischen Zyprioten auferlegten. Diese Sanktionen umfaßten nach den Bericht des Generalsekretärs der Vereinten Nationen am 10. September 1964 "(jegliche) Ausrüstung, Zement, Eisen in großen und kleinen Mengen, Ruten, Drahtgeflecht, elektrische Ausrüstung, Transistoren und andere Batterien, Bauholz, große Säcke, Zubehör und Ersatzteile für Automobile, Reifen, Schwefel und sonstige Chemikalien sowie Treibstoff in großen Mengen. Zweitens wurden den wichtigen Hilfsgütern des Roten Kreuzes zur Linderung der Not unter der Bevölkerung Einschränkungen auferlegt." Das Ausmaß und die Schwere dieser Einschränkungen war so groß, daß der Generalsekretär die Lebensbedingungen des türkisch-zypriotischen Volkes als "eine wahre Belagerung" beschrieb. -> mehr...
Download des Berichtes als PDF-Datei
| Alte Berichte |
Der Förderverband "Rote Taube" wird gegründet von Ursula Schölz, August 2002 (PDF)
Glückliches, unglückliches Kibris von Ursula Schölz, Mai 2002 (PDF)
Zypernaufenthalt Juni 2002 von Ursula Schölz, Juni 2002 (PDF)
Warum wir jetzt über Zypern reden müssen von Uli Piller, Juni 2002 (PDF)
Veröffentlichungen
Artikel